加拿大广告使用里根演讲片段争议（上）：广告和演讲到底说了什么
朋友们，你们注意到了吗？最近一则加拿大广告竟然让美国总统特朗普暴跳如雷！美国时间10月23日晚，特朗普在Truth Social上猛烈开火，声称加拿大“欺诈性”使用了前总统里根的演讲视频，伪造其反对关税的言论。他更指责加拿大借此广告“干扰”最高法院关键案件——该案将决定特朗普能否对各国全面征收关税。
特朗普在帖中强调：“关税关乎美国国家安全和经济命脉！”并宣布，由于加拿大的“恶劣行径”，立即终止所有美加贸易谈判。这已是特朗普第二次放出此类狠话；早在6月27日，他就因加拿大对美国科技公司征收数字服务税而威胁“终止所有贸易讨论”。
这则广告究竟有何魔力，能让特朗普如此破防？里根当年的演讲又到底说了什么？别急，笔者已为大家挖出原始全文，一起来揭秘吧！
加拿大的广告：
据加拿大CTV新闻网披露，这则广告实为安大略省地方政府竞选活动的一环，旨在宣扬其对外关税政策，并强硬回击特朗普政府的立场。
安大略省由保守党领袖道格·福特执政。今年1月，当特朗普政府宣布继续对加墨征收25%关税时，福特在X平台强势表态：“加拿大必须立即准备反制，以牙还牙，以关税还关税！”他更直言：“加拿大不挑事，但也不怕事，必将赢下这场战斗！”
这则一分钟广告巧妙截取了里根的演讲片段：“当有人说，'让我们对外国进口商品征收关税'时，看起来他们正在通过保护美国产品和就业来做爱国的事情。有时，它会在短暂的时间内起作用。但只是很短的时间。但从长远来看，这种贸易壁垒伤害了每一位美国工人和消费者。高关税不可避免地导致外国的报复和激烈的贸易战的引发。然后最坏的情况发生了：市场萎缩和崩溃，企业和工业关闭，数百万人失业。在全世界，人们越来越意识到，所有国家的繁荣之道是拒绝保护主义立法，促进公平和自由竞争。美国的就业和增长岌岌可危。“
10月23日，罗纳德·里根总统基金会研究所在X平台发表声明，痛斥安大略省政府对里根1987年4月25日的广播讲话“进行选择性剪辑，用于广告宣传”。基金会直指广告“歪曲了总统原意”，并强调安大略省既未寻求也未获得授权，基金会正“评估法律选项，可能采取行动”。
事实是否如此？我们一探究竟！
里根总统的演讲：
这是里根于1987年4月25日向美国人发表的完整广播讲话。
我的美国同胞们：
日本的中曾根首相将于下周到白宫拜访我。这是一次重要的访问，因为虽然我希望讨论我们与我们的好朋友日本的关系，但我们两国最近在贸易问题上的分歧也将成为我们议程的重中之重。
也许你已经听说过，上周我对一些日本产品征收了新的关税，以应对日本无法执行与我们就半导体电子设备进行贸易协定的贸易协定。现在，征收这种关税或贸易壁垒和任何形式的限制是我不愿采取的步骤。稍后我将提到这其中合理的经济原因：从长远来看，这种贸易壁垒伤害了每一位美国工人和消费者。但日本半导体是一个特例。我们有明确的证据表明，日本公司从事违反日美协议的不公平贸易行为。我们希望我们的贸易伙伴能够履行他们的协议。正如我经常说的那样：我们对自由贸易的承诺也是对公平贸易的承诺。
但你知道，在征收这些关税时，我们只是试图解决一个特定的问题，而不是引发贸易战。下周我将向中曾根首相传达同样的信息：我们希望继续在贸易问题上开展合作，并非常希望在证据允许的情况下尽快取消这些贸易限制。我们想这样做，因为我们认为日本和美国都有义务促进只有自由贸易才能带来的繁荣和经济发展。
现在，我几周前向加拿大领导人传达了自由贸易的信息，并在那里受到了热烈欢迎。事实上，全世界越来越意识到，所有国家繁荣的途径是拒绝保护主义立法，促进公平和自由竞争。现在，这是有充分的历史理由的。对于我们这些经历过大萧条的人来说，它所造成的苦难记忆深刻而刺骨。今天，许多经济分析家和历史学家认为，在那个时期通过的高关税立法，即斯穆特-霍利关税，大大加深了大萧条，阻碍了经济复苏。
你看，起初，当有人说“让我们对外国进口商品征收关税”时，他们似乎在通过保护美国产品和就业来做爱国的事情。有时它会在短暂的范围内发挥作用——但只是很短的时间。最终发生的是：本土产业开始依赖政府以高关税的形式提供保护。他们停止竞争，停止进行在世界市场上取得成功所需的创新管理和技术变革。当这一切发生时，更糟糕的事情发生了。高关税不可避免地导致外国的报复和激烈的贸易战的引发。结果是关税越来越多，贸易壁垒越来越高，竞争越来越少。很快，由于关税人为地抬高价格，补贴了低效率和管理不善，人们停止购买。然后最糟糕的情况发生了：市场萎缩和崩溃，企业和工业关闭，数百万人失业。
30年代发生的这一切的记忆使我下定决心，当我来到华盛顿时，要让美国人民免受破坏繁荣的保护主义立法的影响。现在，这并不总是一帆风顺的。本届国会中有些人，就像30年代一样，想要快速获得政治优势，为了短期吸引某些特殊利益集团而冒着美国繁荣的风险，他们忘记了美国有500多万个工作岗位与外国出口业务直接相关，还有数百万个工作岗位与进口有关。嗯，我从未忘记过这些工作岗位。在贸易问题上，总的来说，我们做得很好。在某些特定情况下，比如日本半导体公司，我们已经采取措施制止针对美国产品的不公平做法，但我们仍然保持了对自由贸易和经济增长的基本、长期承诺。
随着我与中曾根首相的会晤和威尼斯经济峰会的临近，在与外国政府进行此类贸易往来时，不要限制总统的选择是非常重要的。不幸的是，国会中的一些人正试图做到这一点。我会随时向你们通报这项危险的立法，因为这只是保护主义的另一种形式，我可能需要你们的帮助来阻止它。请记住，美国的就业和增长岌岌可危。
感谢您的聆听，上帝保佑您。
对比完整演讲可见，广告通过重新排列里根的言论顺序，虽句子基本保留，但拼接手法巧妙。唯一改动是添加了“但是”。这种剪辑是否扭曲了里根的本意？
这一问题确实棘手。一方面，广告剥离上下文，拼凑观点易误导观众；但另一方面，里根演讲的确抨击了保护主义关税的弊端。孰是孰非？交给大家评判！
相关问答
tt语音广告的背景音乐?
背景音乐取自《欢乐颂》原声，曲名为《欢乐颂》主题曲，由李宗盛作曲和填词，陈奕迅演唱。tt语音广告中采用了此曲。
华为手机往外蹦语音广告怎么办?
可设置免打扰模式，避免重复提示。简单操作即可屏蔽广告语音。
cd碟的歌声的中间部分有个广告的语音怎么才能做到?
专业处理可用cooleditor等软件合成音轨；若为视频广告，可用“绘声绘影”添加声轨，简单易用。
麻辣烫语音广告怎么写?
尽享美味，热辣麻辣烫诱惑！引言：想要麻辣刺激的口感吗？本店麻辣烫独家配方，带给您极致体验！
音乐里面插语音广告算不算侵权?
若未破坏原曲节奏且非商业用途，通常不侵权。类似抖音改编音乐在网络上流行，但需注意版权界限。
怎么去掉高德导航开始的语音广告?
1. 打开高德地图APP；2. 点击“我的”；3. 进入设置；4. 关闭推送通知选项即可。
超市播放的广告语音是怎么弄的?
通过连接电脑的投放屏控制内容，直接编辑播放列表即可实现广告语音循环。
电脑出现莫名其妙的语音广告,没有弹窗,也没有界面,根本就没地方关闭?
可能非病毒所致，可尝试多种杀毒软件扫描。有时系统临时问题，重启或更新软件可解决。
oppo手机自动播放语音广告是怎么回事?
可能因第三方应用后台运行导致。检查应用权限，关闭自动播放设置或卸载可疑应用。
tt语音广告里面的歌是什么歌?
歌曲名为《giveitup》，是tt可爱的鬼畜原创音乐，纯音乐风格，魔性上口，亦出自游戏《永不言弃》。
